cynllun Digartrefedd

Cyflwyniad
Sut y bu i ni greu'r cynllun
Cefndir
Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu
Lle sefydlog i fyw i bawb
Helpu pobl i gadw eu cartrefi
Atal digartrefedd
Yr hyn fydd ei angen
Everybody In
Lle ydym arni

Back to crisis

Mae pawb yn haeddu lle i fyw

Rydym wedi dilyn y dystiolaeth i ddarganfod beth yw’r anghenion go iawn

Nid ar gyfer heddiw’n unig, ond yn y tymor hir ac am byth

Pawb Mewn: Sut i roi diwedd ar ddigartrefedd ym Mhrydain Fawr

Ym Mhrydain yr 21ain ganrif, fe ddylai fod gan bawb le i fyw. Rydym angen Pawb Mewn i atal digartrefedd

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Sut y bu i ni greu'r cynllun

Rydym wedi defnyddio’r ddealltwriaeth orau yn genedlaethol ac o dramor i ddangos sut y gallwn atal digartrefedd am byth

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Sut y bu i ni greu'r cynllun

Cefndir

Rydym oll yn haeddu lle diogel a sefydlog i fyw ynddo. Ond, ar gyfer 236,000 o bobl ym Mhrydain, nid ydym yn gwarchod yr angen dynol sylfaenol hwn sy’n wynebu’r mathau gwaethaf o ddigartrefedd.

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Cefndir

Mae pobl yn colli eu cartrefi pan mae pwysau bywyd, fel costau’r cartref neu ddiweithdra, yn cynyddu a mynd yn ormod iddyn

Beth yw hwn?

Y Ddinas Gardfwrdd yn y 1990au cyn ymdrechion cytunedig i leihau digartrefedd

Cefndir

Heb gefnogaeth gan lywodraeth, mae cynnydd sydyn mewn pwysau fel colli swydd neu fynd yn sâl yn gallu golygu bod pobl yn mynd yn ddigartref yn gyflym

Beth yw hwn?

Mae’r holl ddata o Ffigwr 2.1 a 2.2 ym Mhennod 2 “Polisi Cyhoeddus a Digartrefedd’ yn dangos bod:

the rise in homelessness acceptances following The Housing (Homeless Persons) Act (1977); Sco: Shows Scottish Government rough sleeping statistics as priority need was abolished over the decade; Wal: Shows more households having their homelessness prevented and relieved following new duties in The Housing (Wales) Act 2014. Yn Lloegr: Twf yn y digartrefedd sy’n cael ei gydnabod ers dyfodiad Ddeddf Tai (Pobl Ddigartref) (1977) Yn Yr Alban: Ystadegau cysgu allan Llywodraeth yr Alban fel angen blaenoriaethol wedi eu diddymu dros y ddegawd. Yng Nghymru: Mwy o atal a lleddfu digartrefedd yn dilyn dyle

Cefndir

Beth yw hwn?

Rhagamcan o nifer yr aelwydydd fydd yn profi’r mathau gwaethaf o ddigartrefedd ym Mhrydain Fawr dros 25 mlynedd.

Cefndir

Beth yw hwn?

Llety i bobl ddigartref mewn prosiect Tai yn Gyntaf dan ofal Sefydliad-Y yn Y Ffindir, lle mae digartrefedd cystal â bod ar ben

Cefndir

Gyda dewisiadau gwleidyddol ar sail yr hyn sydd wedi gweithio gartref a thramor, gallwn roi diwedd ar ddigartrefedd. Mae’r cynllun hwn yn cynnig atebion mentrus i wleidyddion.

Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu

Dydy rhoi diwedd ar ddigartrefedd ddim yn golygu na fydd unrhyw un yn colli ei gartref byth eto. Mae’n golygu, na fydd yn digwydd yn aml ac y bydd datrysiad sydyn ar gael pan mae’n digwydd.

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu

Mae’r cynllun hwn yn mynd ati i sicrhau fod gan bawb rywle sefydlog i fyw, fel nad oes unrhyw un wedi ei adael mewn lle peryglus, anniogel neu, waethaf oll, ar y stryd

Beth yw hwn?

Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu

“Cael tŷ yw fy unig ddymuniad. Dwi’n gwybod os oes gennyf ‘stafell neu fflat fydd ddim ots am bethau eraill. Gyda lle iawn a phobl iawn dwi’n gwybod y gallwn ddod o hyd i swydd.”

Beth yw hwn?

Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu

Mae’n dangos sut i wneud yn siŵr fod gan bawb y gallu i aros yn eu cartref, gyda’r cyfuniad cywir o gefnogaeth sy’n gweithio iddyn nhw

Beth yw hwn?

Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu

“Ro’n i’n byw mewn llety preifat ac yn cael budd-dal tai, ond doedd o ddim yn ddigon i dalu’r diffyg yn y rhent, felly mi es i ôl-ddyled a chefais wybod fy mod i’n mynd i gael fy nhroi allan o fy nghartref.”

Florence

Beth yw hwn?

Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu

Ac mae’n dangos mai’r ffordd orau o roi diwedd ar ddigartrefedd ydy drwy ei atal

Beth yw hwn?

Yr hyn mae atal digartrefedd yn ei olygu

"Cefais fy rhyddhau o’r carchar wythnos yn ôl. Doedd yna ddim cyngor am lety a thai na dim byd felly. Doedd yna ddim help. Ddwedon nhw ddim byd wrtha’i, dim ond fy ngadael allan. Dwi wedi bod ar y stryd ers hynny."

Christopher

Lle sefydlog i fyw i bawb

Mae unrhyw un sy’n ddigartref nawr angen rhywle diogel a sefydlog i fyw.

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Lle sefydlog i fyw i bawb

Fe ddylai pawb sy’n profi digartrefedd ym Mhrydain fod â’r hawl i dderbyn cymorth, beth bynnag fo’u cefndir

Beth yw hwn?

*Newidwyd yr enw

Lle sefydlog i fyw i bawb

“Rydyn ni mewn llety dros dro efo ‘chydig iawn o arian a dim cyfrif banc. Dwi’n gobeithio cael fy rhif yswiriant cenedlaethol yn fuan – wedyn alla’i gael swydd a gofalu am fy rhieni.”

Sameera*

Beth yw hwn?

Lle sefydlog i fyw i bawb

Mae angen i ni ddod o hyd i bawb sy’n cysgu allan a’u helpu am gyn hired ag y mae’n ei gymryd i ddod o hyd i gartref

Beth yw hwn?

Lle sefydlog i fyw i bawb

Dylid symud y rhai sydd ond angen ychydig o help llaw, fel cymorth gyda blaendal, i lety diogel a gweddus yn hytrach na rhywle dros dro

Beth yw hwn?

Lle sefydlog i fyw i bawb

Beth yw hwn?

Lle sefydlog i fyw i bawb

Ni ddylai llety argyfwng fyth fod yn ateb tymor hir ar gyfer unrhyw un sy’n ddigartref

Beth yw hwn?

100,500 social homes need to be built each year for the next 15 years to meet the needs of homeless people and people in Britain on low incomes

Lle sefydlog i fyw i bawb

Beth yw hwn?

Lle sefydlog i fyw i bawb

Mae’r newidiadau sydd eu hangen i gael cartref sefydlog i bawb yn cynnwys

Galluogi pawb i gael mynediad at gymorth, yn cynnwys diddymu’r meini prawf angen blaenoriaethol yng Nghymru a Lloegr

Terfyn amser ar y defnydd o lety dros dro sy’n anaddas

100,500 o gartrefi cymdeithasol newydd bob blwyddyn ledled Prydain Fawr am y 15 mlynedd nesaf.

Helpu pobl i gadw eu cartrefi

Rydym angen sicrhau fod gan bawb y gallu neu’r gefnogaeth i gadw eu cartref

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Helpu pobl i gadw eu cartrefi

Mae angen i ni leihau’r pwysau ar bobl sy’n dod yn sgil rhent uchel a budd-daliadau annigono

Beth yw hwn?

Mae’n dangos y bwlch misol rhwng cyfraddau Lwfans Tai Lleol a’r rhent cyfartalog ar gyfer eiddo dwy lofft fesul ardal. Er enghraifft, yn Birmingham fe fyddech angen dod o hyd i £60.20 trwy ddulliau eraill er mwyn cael mynediad i’r farchnad rhentu; yng Ngogledd Llundain Fewnol fe fyddech angen £126.16.

Mae hyn yn rhwystr arwyddocaol i ddod o hyd i gartref a’i gadw.

Helpu pobl i gadw eu cartrefi

Beth yw hwn?

Helpu pobl i gadw eu cartrefi

Mae’n golygu gwell gwarchodaeth i bobl sy’n rhentu eu cartrefi

Beth yw hwn?

Helpu pobl i gadw eu cartrefi

Mae hefyd yn golygu sicrhau fod gan bobol y gefnogaeth gywir, pryd bynnag maent ei hangen. Fe allai hynny fod yn help i ddod o hyd i swydd a chadw’n gyfredol gyda biliau neu gymorth i deimlo’n iawn yn gorfforol a meddyliol.

Beth yw hwn?

Helpu pobl i gadw eu cartrefi

Mae’r newidiadau sydd eu hangen i helpu pobl i gadw eu cartrefi yn cynnwys

Budd-dal Tai sy’n cwrdd â chostau llety ac sy’n ystyried cynnydd tebygol mewn rhent

Cefnogaeth cyflogaeth a thai integredig ar gyfer pobl ddigartref

Cyllido cynlluniau Help i Rentu er mwyn ei gwneud yn haws i bobl symud i mewn i’w cartrefi a’u cadw

Atal digartrefedd

Y ffordd orau i roi diwedd ar ddigartrefedd yw ei atal rhag digwydd yn y lle cyntaf

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Pe bai bob awdurdod lleol ledled Prydain Fawr yn mabwysiadu’r arfer gorau o ran atal digartrefedd, byddai degau o filoedd yn llai o aelwydydd yn dod yn ddigartref bob blwyddyn. Gweler Pennod 5 ‘Rhagamcanu Digartrefedd

Atal digartrefedd

Beth yw hwn?

Atal digartrefedd

Os oes rhywun mewn peryg o golli ei gartref, rhaid i gynghorau a sefydliadau perthnasol wneud popeth y gallant i sicrhau bod ganddynt gartref

Beth yw hwn?

Atal digartrefedd

Golyga hyn bod angen cyllid digonol gan y Llywodraeth arnynt er mwyn gallu gweithredu pan mae angen

Beth yw hwn?

Atal digartrefedd

"Es at y swyddog tai a dweud beth oedd fy sefyllfa, ond fe ddwedon nhw fod dim modd iddynt fy helpu gan fy mod mewn swydd lawn amser. Eglurais mai dim ond help gyda’r blaendal oeddwn ei angen, ond fe ddwedon nhw doedd dim allent ei wneud."

Adam

Beth yw hwn?

Atal digartrefedd

Beth yw hwn?

Atal digartrefedd

Mae’r newidiadau sydd eu hangen i atal digartrefedd yn cynnwys

Dyletswydd ar awdurdodau lleol yn yr Alban i atal digartrefedd

Dyletswydd ehangach ar gyrff cyhoeddus ym mhob gwlad ym Mhrydain Fawr i atal digartrefedd

Cyllido Ymyriadau Amser Tyngedfennol, dull seiliedig ar dystiolaeth, sy’n helpu’r bobl â’r mewn perygl mawr o fod yn ddigartref

Yr hyn fydd ei angen

Rydyn ni’n gwybod beth ydy costau a manteision helpu pobl ddigartref

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Yr hyn fydd ei angen

Gyda’r polisïau cywir yn eu lle, gallwn roi cartref sefydlog i bawb o fewn deng mlynedd

Beth yw hwn?

Yr hyn fydd ei angen

Mae’n rhaid gwneud yn siŵr ein bod yn cadw llygad manwl ar y cynnydd

Beth yw hwn?

Mae PricewaterhouseCoopers LLP wedi amcangyfrif y bydd cyfanswm y costau o gefnogi pobl ddigartref, mewn perthynas â’n pum diffiniad o roi diwedd ar ddigartrefedd rhwng 2018 a 2041, yn £19,289m a bydd yn rhoi buddiannau gwerth £53,908m. Mae y rhain yn seiliedig ar Werth Presennol prisiau 2017 ac yn berthnasol i ddatrysiadau penodol a gostiwyd yn eu model.

Yr hyn fydd ei angen

Beth yw hwn?

Yr hyn fydd ei angen

Ond yn bwysicach, rhoi diwedd ar ddigartrefedd yw’r peth iawn i’w wneud

Everybody In

Rydym yn gwybod y gallwn atal digartrefedd. Ond mae angen Pawb i Mew i wneud iddo ddigwydd. Ydych chi i mewn?

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Everybody In

Mae ein cynllun yn dangos sut i roi diwedd ar ddigartrefedd. Ond nawr mae angen gwneud iddo ddigwydd. Ydych chi i mewn i atal digartrefedd? Ymunwch â’n hymgyrch Pawb Mewn, a gofynnwch i’ch gwleidydd lleol wneud yr un fath.

Beth yw hwn?

Everybody In

"Dwi mewn i roi diwedd ar ddigartrefedd oherwydd dwi’n credu bod hynny’n bosib. Dwi’n teimlo’n falch o fod yn rhan o hyn."

Adar

Beth yw hwn?

Everybody In

Mae dros 10,000 o bobl eisoes wedi dweud eu bod i mewn i #EndHomelessness. Ydych chi i mewn?

Lle ydym arni

Ni fu erioed gymaint o sylw ar roi diwedd ar ddigartrefedd ym Mhrydain. Rydym yn gwneud cynnydd drwy’r amser.

Darllen y cynllun cyfan (Saesneg)

Beth yw hwn?

Lle ydym arni

Cliciwch ar y tabiau i weld y cynnydd diweddaraf yng Nghymru Lloegr a’r Alban:

Ymrwymiad gan y llywodraeth i roi diwedd ar gysgu allan erbyn 2027, gyda strategaeth i’w chyflwyno gan y Tasglu Cysgu Allan a Digartrefedd newydd

Cronfa o £30 miliwn ar gyfer cynghorau gyda lefelau uchel o gysgu allan a £28 miliwn ar gyfer tri prosiect peilot Tai yn Gyntaf

Cafodd y Ddeddf Lleihau Digartrefedd ei gweithredu yn 2018, i sicrhau fod miloedd mwy o bobl yn derbyn cefnogaeth i atal a rhoi diwedd ar eu digartrefedd

Mae cynnydd diweddar yn Yr Alban yn cynnwys

Llywodraeth Yr Alban yn sefydlu’r Gweithgor Cysgu Allan er mwyn edrych ar drawsnewid ledled y wlad

Cronfa £50 miliwn Rhoi Diwedd ar Ddigartrefedd Gyda’n Gilydd i gefnogi argymhellion y gweithgor

Ymrwymiad gan Lywodraeth Yr Alban i adeiladu o leiaf 50,000 o dai fforddiadwy erbyn 2012, yn cynnwys 35,000 o gartrefi cymdeithasol

Mae cynnydd diweddar yng Nghymru’n cynnwys:

Dyletswyddau atal newydd ar gynghorau lleol i helpu unrhyw un sydd wedi ei fygwth gan ddigartrefedd neu i leddfu’r sefyllfa ar gyfer pobl sydd eisoes yn ddigartref

Egwyddorion cenedlaethol Tai yn Gyntaf ar gyfer Cymru yn cael eu sefydlu, gyda chyllid i beilotio’r dull ledled y wlad

Ymrwymiad gan Lywodraeth Cymru i roi diwedd ar ddigartrefedd ieuenctid o fewn 10 mlynedd (erbyn 2027)

English / Cymraeg